句 其三

宋 · 孙升 · 五言

原文
玉笋千官散,珠帘一夜空
译文 / 白话释义

众多如笋般的官员散去,珍珠串成的帘子一夜之间变得空荡。

注释

比喻众多的官员。笋(sǔn),竹子初从土里长出的嫩茎、芽。;众多的官员。;珍珠缀成的帘子。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的手法,将官员比作玉笋,形象地写出官员众多且形象美好。同时使用了对比,‘千官散’与‘一夜空’形成鲜明对比,前一刻还热闹非凡,众多官员云集,下一刻就变得空荡寂寥,营造出一种世事变幻无常、荣华易逝的意境。在情感表达方面,透露出一种对世事无常的感慨和对往昔繁华不再的惆怅之情。主题思想上反映出对人事兴衰、繁华易逝的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。