句 其四
宋 · 孙升 · 五言
原文
来书占喜鹊,落日听鸣蛩
译文 / 白话释义
来信占卜喜鹊是否报喜,落日时分听着蟋蟀鸣叫。
注释
蟋蟀,qióng
赏析
从文学手法上看,这两句诗对仗工整,‘来书’对‘落日’,名词相对,一静一动;‘占喜鹊’对‘听鸣蛩’,动宾结构相对,简洁地勾勒出两个画面。在意境营造上,前半句带有一种期待、盼望的氛围,喜鹊在传统文化中往往象征着喜讯;后半句则渲染出一种暮气沉沉、寂寥的氛围,落日的余晖下只听到蟋蟀鸣叫。情感表达上,整体给人一种复杂的情绪,既有对未知消息的期待,又有日暮时分的孤独寂寥之感。主题思想围绕着等待消息时的复杂心境以及日暮的景象与心境的交融展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。