句 其三

宋 · 王曾 · 七言

原文
夕燃辟恶仙香度,朝结延年帝缕成
译文 / 白话释义

傍晚点燃辟除邪恶的仙香弥漫,早晨结成象征延年益寿的帝缕。

注释

祛除邪恶。辟,bì,有祛除、避开的意思。;仙人所用或者具有神奇功效的香。;弥漫,这里表示仙香散发开来。;可能是与帝王有关或者象征祥瑞的丝线,这里应该有延年益寿的寓意。缕,lǚ,丝线。;形成,结成。

赏析

从文学手法上看,此句运用对仗的手法,‘夕燃’对‘朝结’,时间相对,‘辟恶仙香度’对‘延年帝缕成’,结构工整。在意境营造方面,描绘出一种充满神秘色彩的画面,傍晚的仙香与早晨的帝缕,给人一种超凡脱俗之感。在情感表达上,透露出对美好生活的向往,如辟恶和延年所体现的。主题思想围绕着对健康、吉祥以及仙界神秘事物的尊崇,通过对仙香和帝缕的描写,表现出古人对超自然力量的敬畏与对美好生活的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。