句 其三

宋 · 余靖 · 七言

原文
要知当日循良吏,留得松南堕泪碑
译文 / 白话释义

要知道当年那些奉公守法的好官吏,他们就像羊祜那样,在松南留下了让人落泪的碑碣。

注释

奉公守法。;晋羊祜死后,他的部属在岘山祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀,见碑者莫不流泪,后用‘堕泪碑’表示对死者的怀念。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了用典的手法,‘堕泪碑’是一个典故,相传晋羊祜都督荆州诸军事,驻襄阳。死后,其部属在岘山祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀。见碑者莫不流泪。作者借此典故来表达对循良吏的敬重与怀念。在情感表达方面,诗人通过诗句传达出对往昔循良吏的缅怀之情,这种情感深沉而真挚。在意境营造上,‘松南堕泪碑’构建出一种肃穆、带有追思感的氛围,让读者仿佛看到在松南之地那座承载着人们对良吏怀念的碑碣。主题思想上,旨在缅怀古时的良吏,赞美他们的功绩,也可能是借古讽今,感慨当下缺乏这样的循良之吏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。