句 其三

宋 · 郑獬 · 七言

原文
东飞江云北飞燕,同寄青春不相见
译文 / 白话释义

东边江云在飞北边燕子在飞,同样处在青春岁月却不能相见。

注释

置身,处于。

赏析

从文学手法来看,此句运用了比兴手法。以‘东飞江云北飞燕’起兴,描绘出云与燕各自纷飞的景象,为下文情感的抒发做铺垫。通过江云、飞燕的意象营造出一种漂泊、离散的意境。在情感表达上,‘同寄青春不相见’直接抒发了一种遗憾和思念之情,同在青春年华,却无法相见的无奈之感跃然纸上。主题思想上,表达了对友人或者爱人的思念,感慨不能相聚共享青春时光的遗憾。整体风格简洁而富有感染力,借简单的意象组合传达出复杂的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。