句 其三八

宋 · 徐俯 · 五言

原文
诸公宜努力,荆棘已千村
译文 / 白话释义

各位君子应当努力奋进啊,(如今)千村都已布满荆棘(喻指遭受战乱或灾祸后的荒凉破败)。

注释

各位君子;诸位先生,常用于对人的尊称。;泛指山野丛生多刺的灌木,这里借喻战乱或灾祸后的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看,此句运用了借喻的手法,‘荆棘’借喻战乱或灾祸后的荒凉景象,不直接点明,却形象生动地描绘出千村的惨状,给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人充满了一种对诸公的劝勉之情,希望他们能够努力改变这种千村荆棘的现状,反映出诗人对百姓所处的艰难境地的关切以及对局势好转的期望。在意境营造上,‘荆棘已千村’短短五个字,勾勒出一幅破败、荒凉的乡村画面,给人以压抑、沉重之感。主题思想上,体现出诗人对社会现实的忧虑,同时也有鼓舞众人奋起改变的积极意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。