句 其三九
宋 · 徐俯 · 七言
原文
一百五日寒食雨,二十四番花信风
译文 / 白话释义
寒食节那一百零五天的时候下着雨,而应着二十四番花信风(花开)。
注释
节日名,在清明前一两日。相传春秋时晋文公重耳流亡期间,介子推曾割股为他充饥。晋文公复国后,介子推不求利禄,与母亲归隐绵山。晋文公为了迫其出山相见而下令放火烧山,介子推坚决不出山,最终被火焚而死。晋文公为表悼念,下令在介子推死难之日禁火寒食,以寄哀思,后相沿成俗。;应花期而来的风。自小寒至谷雨,凡四月,共八个节气,一百二十日,每五日一候,计二十四候,每候应以一种花的信风。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了数字入诗的手法,‘一百五日’和‘二十四番’这样确切的数字使用,让诗句极具节奏感和韵律美,同时也使得描述更为具体可感。在情感表达方面,通过寒食雨和花信风的对照,似乎蕴含着一种对时光流转、物候变化的感慨之情。在意境营造上,寒食雨营造出一种清冷、惆怅的氛围,而花信风则带来一种充满生机与希望的感觉,两者相互交织。主题思想上则主要围绕着季节交替、物候现象展开,展现了大自然的规律。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。