句 其三三
宋 · 徐俯 · 五言
原文
岁别桐乡暮,家远皖水春
译文 / 白话释义
在年末告别桐乡,故乡远在皖水之畔,那里已是春天。
注释
地名。;水名,在安徽境内。;傍晚,日落的时候。;春天。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘岁别’对‘家远’,‘桐乡暮’对‘皖水春’,工整巧妙。在情感表达方面,诗人通过‘岁别’‘家远’传达出一种漂泊他乡、思念故乡的愁绪。‘桐乡暮’描绘出离别时桐乡日暮的景象,带有一种淡淡的哀伤与惆怅,而‘皖水春’则想象远方的故乡已是春天,春本是美好的季节,但因远离家乡,更增思念之情。在意境营造上,通过一暮一春的对比,构建出时空交错的感觉,将离乡的愁思融入到这种独特的意境之中。主题思想主要围绕着离乡与思乡展开,表现出诗人对故乡深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。