句 其四
宋 · 潘阆 · 五言
原文
土床安睡稳,纸被转身鸣
译文 / 白话释义
土炕之上安睡十分安稳,纸做的被子在转身时发出响声。
注释
用土坯或土筑成的床,在古代为简陋的卧具。;安稳地睡觉。;纸制的被子,较为简陋。;改变身体的方向。;发出声响。
赏析
从文学手法上看,此句运用白描手法,简单勾勒出睡觉的场景,没有过多华丽辞藻的修饰,以质朴的语言呈现画面。在情感表达方面,传达出一种质朴、闲适的生活态度。在意境营造上,‘土床’‘纸被’构建出一种简陋却又不失宁静的居住环境氛围。主题思想上,反映了一种安于简单生活,享受平淡的心境。这两句诗虽然简短,却能通过简单的事物描写,让读者感受到一种朴素的生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。