句 其四
宋 · 秦观 · 七言
原文
槿篱护药才通径,竹笕通泉白遍村
译文 / 白话释义
木槿做成的篱笆围护着药田刚刚留出小路可以通行,竹筒做成的笕管引来泉水使得整个村庄水流纵横。
注释
木槿篱笆,槿,jǐn,木槿是一种植物,常被用来做篱笆。;以竹为管的引水设施,笕,jiǎn。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了白描的手法,如实地勾勒出乡村的景象。‘槿篱’与‘竹笕’都是乡村常见之物,以这两种典型事物为切入点,一‘护’一‘通’,动词的使用使得画面具有动态感。从意境营造来说,诗句描绘出一种质朴、自然而又充满生机的乡村意境,木槿篱下的药田与竹筒引来的泉水,展现出乡村田园生活的恬静与和谐。在情感表达方面,诗人对这种乡村生活有着细致的观察,字里行间流露出对乡村生活的喜爱与赞美之情。主题思想上,表现了乡村独特的田园风貌以及诗人对这种田园生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。