句 其四

宋 · 石延年 · 七言

原文
蝶遗粉翼轻难拾,鹤坠霜毛散未抟
译文 / 白话释义

蝴蝶遗落的带有粉末的翅膀轻盈得难以拾起,仙鹤掉落的如同霜雪般的羽毛散开而未聚成团。

注释

聚成团。tuán

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘蝶遗粉翼’对‘鹤坠霜毛’,对仗工整,结构严谨。在描写上十分细腻,通过‘轻难拾’和‘散未抟’生动地刻画了蝶翼与鹤毛的状态。从情感表达而言,诗句有一种淡淡的惋惜之情,仿佛是对美好事物消逝的一种无奈。在意境营造方面,描绘出一种略显凄美、清冷的画面,蝶翼飘落、鹤毛离散的景象营造出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想上,可能暗示着美好事物的脆弱与易逝,也可能是诗人借物抒发自己内心的某种失落情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。