句 其四

宋 · 王庭珪 · 七言

原文
白银宫。
断椽破壁宛积玉千顷,流水湾如月半弓。
江边寒梅自奇绝,何必更画渔蓑翁。
译文 / 白话释义

白银般的宫殿。断折的椽子、破败的墙壁好似堆积着千顷美玉,流水弯曲如同半月形的弓。江边的寒梅自然奇妙绝伦,又何必再去画那身披蓑衣的渔翁呢。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,音chuán。;仿佛、好像。;奇妙到极点。;用草或棕毛做成的防雨器,音suō。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了比喻的手法,如‘断椽破壁宛积玉千顷’将断椽破壁的景象比作堆积的千顷美玉,‘流水湾如月半弓’把流水湾比作半月形的弓,生动形象地描绘出眼前景色的独特。在意境营造上,前两句描绘出一种清冷、静谧且带有奇幻色彩的画面,有断椽破壁的破败与积玉千顷、流水如弓的美好形成对比,而后两句引入寒梅,寒梅本身象征着高洁、坚韧,为这一意境增添了孤高的韵味。在情感表达方面,诗人对江边寒梅的奇绝表示赞赏,有一种对自然之美的欣赏之情,而‘何必更画渔蓑翁’一句则隐隐透出对寒梅独特之美的推崇,觉得寒梅之美已足够,无需再借助渔蓑翁之类的传统意象来增添意趣。主题思想上,展现了诗人对自然景物独特的审美视角,关注到断壁残垣中的美,以及寒梅独特的奇绝之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。