句 其四

宋 · 温益 · 七言

原文
潮回画楫三千只,春满红楼十万家
译文 / 白话释义

潮水回涌时有三千只画船,春天的气息弥漫在十万户红楼之中。

注释

船桨,这里指代船,读音:jí;指富贵人家的宅邸,也可泛指华美的楼房

赏析

从文学手法上看,运用了夸张的手法,‘三千只’画楫和‘十万家’红楼都是数量上的夸大,通过这种夸张描绘出一种宏大、繁盛的景象。在意境营造方面,‘潮回’点明了环境是在江边或者海边,潮水的动态与画楫的静态相结合,‘春满’则给画面增添了浓郁的生机与活力,红楼林立又给人一种繁荣热闹之感。情感表达上,字里行间透露出对这种繁华景象的赞叹之情。主题思想主要是展现出一个地域的繁华、兴盛,无论是水上的交通繁忙还是陆地上人口众多、建筑林立的热闹景象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。