句 其四

宋 · 吴璋 · 七言

原文
倒悬欲堕花如缀,背立将飞鸟似惊
译文 / 白话释义

花朵向下倒悬像是要坠落,却又如同连缀在一起;鸟儿背向而立像是将要飞走,又好似受到惊吓。

注释

落下,掉下。(duò);连接。(zhuì);背向而立。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了拟人和比喻的手法。将花朵的倒悬状态描写为‘欲堕’,赋予花朵以动态感,同时用‘如缀’将花朵之间的状态比作连缀,形象生动;把鸟儿‘背立’的姿态拟人化,又用‘似惊’来比喻鸟儿的状态,好像它受到了惊吓。在情感表达方面,诗人通过对花和鸟细致的观察与描写,传达出一种静谧中的灵动之感,表现出对自然景象的敏锐捕捉与喜爱。在意境营造上,描绘出一幅花垂鸟立的画面,画面感极强,充满生机与自然之趣。主题思想上,体现了诗人对自然生物细致入微的观察,以及对自然之美的欣赏与赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。