上人陈情十首之一
宋 · 吴璋 · 七言律诗
原文
下笔非能不自休,清谈未足第三流。
梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁。
飞鹘岂徒惊燕雀,骑驴直欲度骅骝。
此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒。
译文 / 白话释义
下笔的时候就不能控制自己不停地书写,清谈的本事还够不上第三等的水平。在梦中读《易经》怀疑有神灵惊动,醉酒时吟诗想象鬼魂都会发愁。疾飞的鹘鸟哪里只是惊吓燕雀,骑着驴简直想要超过骏马骅骝。这个君子一定与众不同只是没人赏识,真惭愧当年遇到褚裒(却未被赏识)。
注释
指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的一种风气。也泛指不切实际的谈论。;鹘,一种猛禽。飞鹘即飞翔的鹘鸟。;周穆王八骏之一,泛指骏马。;字季野,东晋时期名士。;同‘驴’,一种家畜。
赏析
从文学手法上看,首联运用自谦的手法,‘下笔非能不自休’表明自己写作时的状态,‘清谈未足第三流’则是自贬清谈的能力,先抑后扬,为下文的情感表达做铺垫。颔联‘梦中读易疑神动,醉里吟诗想鬼愁’运用奇特的想象,将梦中读《易》的专注神动,醉里吟诗的境界表现出来,极言自己的才学与投入。颈联‘飞鹘岂徒惊燕雀,骑馿直欲度骅骝’采用对比手法,飞鹘与燕雀、骑驴与骅骝对比,表达出自己虽然目前境遇不佳但有着非凡的才能。尾联‘此君须异无人识,惭愧当年遇褚裒’借古喻今,以古人褚裒不识良才来暗示自己怀才不遇的现状,表达出一种落寞、不甘的情绪。在意境营造上,通过描写自己读书、吟诗的场景以及飞鹘、骑驴等形象,营造出一种孤独、超脱而又壮志未酬的意境。主题思想围绕着怀才不遇展开,抒发了诗人对自身才华的自信以及不被赏识的愤懑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。