句 其四
宋 · 张俞 · 七言
原文
千年黄鹤无消息,满自空寒万里秋
译文 / 白话释义
千年来黄鹤没有任何消息,满眼都是空阔寒冷的万里秋景。
注释
疑为‘目’字之误,‘目’的意思是眼睛。
赏析
从意境上看,此句营造出一种空旷、寂寥且略带萧瑟的意境。‘千年’一词极言时间的漫长,黄鹤一去不复返且久无消息,这种长久的时间跨度增加了一种神秘和失落感。‘满自空寒’描绘出一幅视野所及之处都是空阔寒冷景象的画面,‘万里秋’则进一步强化了这种空间上的宏大与秋的萧瑟氛围。在写作手法上,采用了虚实结合,‘千年黄鹤无消息’是虚写,关于黄鹤的传说增添了诗句的神秘色彩,‘满自空寒万里秋’是实写眼前所见之景。情感表达上,流露出一种淡淡的惆怅与寂寥之情,既有对黄鹤传说中那种渺远、不可追寻之感的喟叹,也有面对秋景时内心的孤寂落寞。主题思想上则可能是通过对黄鹤传说与眼前秋景的结合,传达出对时光流逝、世事无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。