句 其四六
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
与君频邂逅,此地久盘桓
译文 / 白话释义
和您频繁地不期而遇,在这个地方长久地逗留徘徊。
注释
偶然遇见,不期而遇。xiè hòu;徘徊、逗留。pán huán
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简单而直接地描述出与友人频繁相遇并且长时间在一个地方停留的情形,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁而质朴。在情感表达方面,体现出一种对友人的亲切感以及对这个相遇之地的眷恋之情。在意境营造上,给人一种宁静、祥和的氛围,仿佛看到两个人多次在一个地方相聚交流。主题思想围绕着友情与特定地点的联系展开,通过‘频邂逅’和‘久盘桓’强调出与友人之间缘分的奇妙以及对这个地方特殊的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。