句 其四五
宋 · 释晓莹 · 五言
原文
临岐强破颜
译文 / 白话释义
面临分别之际勉强露出笑容。
注释
面临歧路,指即将分别。岐(qí),同‘歧’,岔路。;勉强,读音为qiǎng。;变为笑脸,这里指勉强露出笑容。
赏析
从文学手法上看,短短五个字简洁明快,‘临岐’点明了场景,岐路往往是分别之处,奠定了全诗可能关于离别的基调。‘强破颜’三个字生动地描绘出人物的神态,一个‘强’字,深刻地表现出内心情绪与外在表现的矛盾,可能内心并不愿意分别或者充满了哀伤,但却要强装笑颜,将那种复杂的情绪含蓄地表达出来。在意境上,给人一种即将面临离别,气氛略显压抑而又无奈的感觉。主题思想可能围绕着离别时复杂的情感展开,表达出离别之人的不舍、难过,以及想要掩饰这种情绪的心理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。