句 其五

宋 · 陈亚 · 五言

原文
收寒归地底,表老向人间
译文 / 白话释义

寒冷之气被收敛到大地之下,衰老的迹象呈现在人间。

注释

收敛寒冷(的气息),使寒冷渐消。;表现出衰老(的迹象)。;到,趋向。;大地之下。;人类社会;世间。

赏析

从文学手法上看,这两句运用了拟人的手法,‘收寒’‘表老’将寒与老当作有行为能力的事物来描写,生动形象。在意境营造上,简洁地勾勒出一种天地之间寒去老来的画面,寒被收于地底,而老却走向人间,一隐一显,形成鲜明对比,有一种淡淡的萧索之感。在情感表达方面,透露出一种对时光流逝、岁月老去的无奈情绪。主题思想围绕着自然规律下的季节变换和生命的渐趋衰老展开,以简洁的话语传达出一种对生命与自然现象的深沉感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。