句 其五

宋 · 徐俯 · 五言

原文
笋舆穿树色
译文 / 白话释义

竹轿穿过树林的景色。

注释

竹轿。笋,竹子初从土里长出的嫩茎、芽,这里指竹子。舆,yú,原指车厢,后泛指轿子。;树林的景色。

赏析

从文学手法上看,此句运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅画面:笋舆(竹轿)缓缓前行,穿行于树林之间。仅仅五个字就将一个动态的场景描绘出来,用词凝练。在情感表达方面,虽然没有直接表明情感,但可以感受到一种宁静闲适的氛围。在意境营造上,‘穿树色’三个字营造出一种静谧、幽深的意境,仿佛能看到竹轿在树影斑驳间移动,让人联想到山林间的清幽之美。主题思想上,或许是对自然间旅行或者生活片段的一种记录,展现出人与大自然的一种互动关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。