句 其五

宋 · 杨琳 · 七言

原文
水似人清光滴眼,山随天远翠浮眉
译文 / 白话释义

水就像人一样清澈,波光闪动如同明亮的眼睛;山随着天际延伸到远方,翠色就像浮在眉梢。

注释

液体一点一点地向下落。这里形容水光闪动的样子。;漂浮,这里形象地描绘出山翠色好像在眉梢浮动的样子。

赏析

从文学手法上看,此句运用了比喻和拟人的手法。将水比作人,而且说水的清光如同人的眼睛,山的翠色如同浮在眉梢,赋予山水以人的特征,生动形象地描绘出山水的神韵。在情感表达上,透露出诗人对山水景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面,通过对水的清澈、山的翠绿以及山水与人物特征的关联描写,构建出一种清新、灵动、充满生机的意境。主题思想上,展现了自然山水之美以及人与自然的一种诗意联系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。