句 其五
宋 · 张俞 · 七言
原文
与谁天末分青髻,长向人间画翠哦
译文 / 白话释义
与谁在天边分享那如青髻般的山峰,它长久地在人间像是一幅翠绿的画作让人吟哦。
注释
盘在头顶或脑后的发结,jì;有吟哦、低声唱诵之意,é
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了拟人和想象的手法。‘分青髻’将山峰拟人化,赋予其如人发髻般的形象,生动地描绘出山峰的形状与色彩,同时也给人一种俏皮之感;‘长向人间画翠哦’则进一步把山峰当作一幅翠色的画,而‘哦’字又带有一种人对其欣赏吟哦的动态,使画面更加鲜活。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然美景的喜爱与赞叹之情,这种情感通过对山峰如同青髻般美妙姿态的描写和将其视为可吟哦的画作来体现。在意境营造上,营造出一种清新、悠远的意境,天边的山峰遥远而又有着独特的美,这种美融入到人间的画面之中,给人以无尽的遐想。主题思想上主要是表达对自然景观的欣赏,体现出诗人对大自然鬼斧神工的敬畏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。