句 其五
宋 · 周邦彦 · 七言
原文
对花今日柰天涯
译文 / 白话释义
对着鲜花,今天无奈身处天涯。
注释
同‘奈’,表示无奈。拼音:nài
赏析
从文学手法上看,这是一种直抒胸臆的写法,简洁而直接地表达出诗人当下的状态。通过‘对花’这一日常而富有诗意的行为,引出‘柰天涯’的无奈之情,以小见大。在情感表达方面,诗人用短短七个字就传递出一种浓厚的惆怅与无奈,身处天涯,对着花却不能尽情享受,可能暗示着漂泊他乡的孤独和对安定生活的渴望。在意境上,营造出一种孤独落寞之人面对美好花朵却无法释怀的氛围,远方天涯与眼前花朵形成鲜明对比,更显孤寂。主题思想上反映了漂泊者的思乡念家或者对当前境遇的不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。