句 其五八

宋 · 释晓莹 · 五言

原文
何妨语夜阑
译文 / 白话释义

不妨在夜将尽时倾诉。

注释

不妨,没有什么妨碍。;夜将尽。阑(lán)

赏析

从文学手法上看,此句简洁明快,仅用五个字就勾勒出一种情境。‘何妨’二字带有一种洒脱随性的态度,似在鼓励人们不要有所顾虑。从情感表达来说,它传达出一种豁达,无论是心中的想法还是情感,都可以在夜深人静、夜阑之时诉说出来。在意境营造上,‘夜阑’这个词给人一种静谧、深邃的感觉,夜晚即将结束,黑暗中似乎隐藏着无限的可能和即将破晓的希望。主题思想方面,可能暗示着人们要抓住最后的时机表达自我,不要让内心的话语被埋没。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。