句 其五六

宋 · 张釜 · 七言

原文
家传活国有良方
译文 / 白话释义

家中传有使国家存活的好方法。

注释

使国家生存、振兴。出自杜甫《赠崔十三评事公辅》‘活国名公在,拜坛群寇疑。’

赏析

从文学手法上看,这是一种简洁直白的表述,没有过多的修饰,却单刀直入地传达出核心内容。情感表达上,充满了一种对自家所传之物的自豪之感,‘活国’一词体现出这种方法的重要性与宏大意义,有一种胸怀家国的使命感。在意境营造方面,简单的七个字勾勒出一个家族拥有济世良方的形象,虽没有细致的描写,但能让人感受到家族背后深厚的底蕴。主题思想围绕着家族传承与家国责任,强调家族所拥有的对国家有益的特殊财富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。