句 其五三

宋 · 徐俯 · 五言

原文
朱门均白屋
译文 / 白话释义

富贵人家与贫寒人家相等。

注释

红漆大门,指富贵人家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,表示尊贵。;相等,等同。;指不施彩画、露出本材的房屋,是古代平民的住屋,也常用来代指贫寒人家。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘朱门’代表富贵人家,‘白屋’代表贫寒人家,将两者直接关联对比。在情感表达方面,简洁地传达出一种平等看待富贵与贫寒的态度,这种态度或是对社会阶层差异的一种思考或者反抗。在意境营造上,简单的两个意象并列,形成强烈的视觉和社会阶层的反差。主题思想围绕着对社会阶层差距的关注以及对平等观念的一种暗示,虽然简短,却引发人们对社会公平性的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。