句 其五五
宋 · 徐俯 · 七言
原文
客里唯君数往还
译文 / 白话释义
在旅居他乡之时,只有您多次前来交往。
注释
旅居他乡之时。;只有。;您,对对方的尊称。;shuò,多次。;交往,往来。
赏析
从文学手法上看,这是一句直白的陈述,简洁地表达出一种情境。情感表达上,通过‘唯君数往还’,可以感受到诗人对这位‘君’的特别情感,可能是感激,也可能是在客居孤独中的一种欣慰。在意境营造方面,‘客里’点明了背景,是客居他乡的孤独、漂泊之感,而‘数往还’则为这种孤独增添了一抹温暖的色彩,让画面从清冷变得有了些人气。主题思想围绕着客居生活中的人际交往展开,体现出在异地他乡友情或者人情往来的珍贵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。