句 其一
宋 · 戴表元 · 七言
原文
酣歌待约东邻伴,泼面晴风涨酒澜
译文 / 白话释义
尽兴高歌等待邀约东邻的伙伴,晴日的风迎面吹来,使酒兴更浓如同涨起的波澜。
注释
尽兴高歌。酣,hān,本义指酒喝得很畅快。;东边的邻居,常出现在诗词中表示邻里关系。;迎面。形容风直接吹到脸上的感觉。;zhǎng,这里是使……涨起的意思,形象地描绘出酒兴如同波澜被风吹涨。;酒兴。澜,本义大波浪,这里用来比喻酒兴的起伏。
赏析
从文学手法上看,此句运用了描写的手法,通过描写‘酣歌’‘泼面晴风’等景象,生动地刻画出一幅饮酒作乐的画面。在情感表达方面,传达出一种闲适、愉悦的情绪,主人公期待着东邻伙伴到来共同欢娱,并且晴风都像是在助兴,让酒兴高涨。在意境营造上,营造出一种欢快、轻松且充满生活气息的意境。主题思想围绕着享受生活、寻求乐趣展开,体现出诗人对这种闲适生活的喜爱与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。