句 其一
宋 · 胡舜陟 · 七言
原文
人有悲欢头易白,山无古今色长青
译文 / 白话释义
人有悲欢离合头发容易变白,山不管古今始终颜色翠绿。
注释
悲伤、悲哀。;欢乐、高兴。;绿色,这里形容山的颜色。
赏析
从文学手法上看,这两句诗运用了对比的手法。将人的‘悲欢’与山的‘古今不变’相对比,‘头易白’和‘色长青’又形成鲜明的对照。在情感表达方面,前半句流露出一种对人生无常、充满悲欢离合的感慨与无奈,后半句通过描写山的长青,暗示出自然的永恒,更反衬出人的渺小与生命的短暂。在意境营造上,此句勾勒出一种动静结合的画面,人在经历悲欢的动态变化,而山则静静地保持着长青的状态。主题思想上,表达了对人生的深沉思考以及对自然永恒性的敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。