句 其一

宋 · 林宪 · 七言

原文
桃花飞后杨花飞,杨花飞后无可飞
译文 / 白话释义

桃花飘落之后杨花跟着飘落,杨花飘落之后就没有什么可飘落的了。

注释

指柳絮。

赏析

从文学手法上看,运用了顶真的手法,‘杨花飞’首尾相衔,使语句递接紧凑而生动畅达,强调了飞花这一景象的连续性。在情感表达方面,透露出一种淡淡的惆怅之感,桃花、杨花逐次飘落,最后无可飞的状态似乎暗示着美好事物逐渐消逝的无奈。在意境营造上,描绘出一幅暮春飞花图,从桃花飞落到杨花飞尽,画面感极强,给人以时光流逝、繁华不再的感觉。主题思想上,可能是借花的飘落来感慨时光的流逝或者美好事物的难以持久。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。