句 其一

宋 · 刘倓 · 七言绝句

原文
江南春晚经行地,賸有唐昌玉蘂花
露绮烟????无限态,冰清玉润自成葩
译文 / 白话释义

江南晚春时节我所经过的地方,只剩下唐昌观里的玉蕊花了。它如同披挂着露水的绮罗、缭绕着烟雾的细葛布一般有着无限的姿态,冰清玉润的它自然地长成花朵。

注释

剩、余,音shèng;同‘蕊’,花蕊,音ruǐ;有花纹或图案的丝织品;细葛布,音chī;花

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘露绮烟絺无限态’将玉蕊花比作露绮烟絺,生动形象地描绘出玉蕊花的姿态万千,给读者以丰富的想象空间。在情感表达方面,诗人通过对江南晚春仅存的玉蕊花的描写,流露出一种淡淡的惆怅之情,或许是对美好事物将逝的惋惜。在意境营造上,诗中描绘出江南春晚的景象,玉蕊花在这样的背景下展现出冰清玉润的姿态,营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对玉蕊花的赞美与对江南春晚时节的感怀展开,借花表达对时光和美好事物的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。