句 其一

宋 · 李左史 · 七言

原文
溪流玉雪三三曲,山锁烟霞六六峰
译文 / 白话释义

溪流如同白玉白雪般曲折回旋,有三三个转弯之处;山峰被烟霞缭绕锁绕,共有六六座山峰。

注释

这里形容溪流像白玉和白雪一样洁白、纯净。;表示溪流弯曲之处众多,三三相叠,形容曲折之态。;烟雾和云霞。;形容山峰众多,六六为数量词,代指数量较多的山峰。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对偶的手法,‘溪流’对‘山锁’,名词对名词,‘玉雪’对‘烟霞’,名词相对且富有诗意,‘三三曲’对‘六六峰’,数词加名词相对,对仗工整,节奏明快。在意境营造方面,描绘出一幅山水相依、充满诗意与神秘色彩的画面,溪流似玉雪般澄澈蜿蜒,山峰被烟霞笼罩,给人一种清幽、神秘而又宏大的感觉。在情感表达上,体现出诗人对眼前山水景色的喜爱与赞叹之情。主题思想围绕着对山水自然景观的描绘与欣赏展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。