句 其一

宋 · 强至 · 五言

原文
溆浪樯乌急,吴霜稻蟹肥
译文 / 白话释义

溆水的波浪涌起,船头的乌鸦急促飞起,吴地降下寒霜,稻蟹正肥美。

注释

xù,水边。;qiáng,桅杆。;乌鸦。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对仗的手法,‘溆浪’对‘吴霜’,一为水浪,一为寒霜,地理名词相对,自然景象相对;‘樯乌急’对‘稻蟹肥’,一写樯上乌鸦的动态,一写稻蟹的状态,动静相衬,对仗工整,节奏感强。在情感表达方面,没有直接抒情,但通过对溆浪、吴霜等景象以及樯乌、稻蟹等事物的描写,可能蕴含着诗人对自然景象的细致观察和对吴地风土人情的一种淡淡的喜爱之情。在意境营造上,短短两句勾勒出一幅水乡秋景图,有波浪、有乌鹊、有寒霜、有稻蟹,画面感十足,富有浓郁的生活气息。主题思想上,可能是在描绘吴地的景象,传达出吴地独特的地域特色。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。