句 其一

宋 · 钱昭度 · 七言

原文
西南片月充肠冷,二八飞泉绕齿寒
译文 / 白话释义

西南方的一片月光让肠胃充满冷意,十六股飞泉环绕牙齿生出寒意。

注释

犹充饥。出自《淮南子·齐俗训》‘贫人则夏被褐带索,含菽饮水以充肠,以支暑热。’;此处可理解为十六,古时常以‘二八’表示十六。;环绕牙齿,形容某种感觉围绕在牙齿间,这里是寒的感觉。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了夸张的手法,‘片月充肠冷’‘飞泉绕齿寒’将月光的清冷和飞泉的寒意进行了极度的夸大,使读者能深切感受到其中的冷意。在意境营造方面,描绘出一种清冷、孤寂的氛围,西南的片月和二八飞泉的景象组合,构建出一种幽冷的画面。在情感表达上,可能蕴含着诗人内心的孤寂、凄凉或者对某种清冷境遇的深刻感受。主题思想上可能是在借景抒情,通过对清冷之景的描绘,传达自己内心的某种情绪,也许是对生活境遇的喟叹或者对某种难以言说的心境的表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。