句 其一

宋 · 钱昭度 · 七言

原文
风欲抛高雨压沉,黄昏前后五更深
译文 / 白话释义

风像是要把高空抛起,雨沉沉地压下来,从黄昏前后一直到五更时分。

注释

扔,投掷。这里是拟人化用法,使风具有了主动的动作。;从上面加力,这里描绘雨沉甸甸地落下的状态。;沉重,深沉。形容雨的状态。;古代民间把夜晚分成五个时段,用鼓打更报时,所以叫作五更、五鼓,或称五夜。此处表示夜晚的时间。

赏析

从文学手法来看,首句‘风欲抛高雨压沉’运用了拟人的手法,‘抛’字将风拟人化,生动地描绘出风的强劲,仿佛有主观意识般要把高空抛起,‘压沉’把雨的沉重压抑之感表现得淋漓尽致,两者相对,写出风雨交加的动态画面。在情感表达上,这种风雨的描绘可能暗示出一种压抑、不安的情绪。在意境营造方面,短短两句勾勒出从黄昏到五更漫长的时间里,风雨笼罩的景象,营造出一种黑暗、沉闷、压抑的氛围。主题思想上,或许是通过对风雨持续时间之长、力量之强的描写,来表达一种对自然力量的感受或者暗示人生中可能遭遇的漫长的困境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。