句 其一

宋 · 释方会 · 五言

原文
渔翁未掷钓,跃鳞冲浪来
译文 / 白话释义

老渔翁还没有抛出钓钩,鱼儿就跳跃着破浪游来。

注释

扔,投。如《荆轲刺秦王》‘荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契以报太子也。”左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。’中的‘引其匕首提秦王’的‘提’就有类似‘掷’的动作性。;指鱼。跃是跳跃,鳞是鱼身上的鳞片,这里用部分代整体。

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了白描的手法,简洁明快地勾勒出一幅生动的画面。没有过多的修饰,直接描述了渔翁还未垂钓而鱼却主动前来的奇特场景。在情感表达方面,透露出一种闲适与惊喜之情。诗人描绘出这样一个看似违背常理的画面,营造出一种空灵、奇妙的意境。主题思想上,或许暗示着一种不期而遇的美好,或者是大自然中奇妙的和谐,也可能表达了诗人对这种宁静的渔翁生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。