句 其一

宋 · 石仲元 · 七言

原文
地连锦野东西去,水接朱川次第来
译文 / 白话释义

大地连接着锦绣般的原野向东西方向延展而去,水流接着朱红色的河川依次流淌而来。

注释

锦绣般的原野。形容原野景色优美。;朱红色的河流。这里‘朱’可能是形容河水在特定环境下(如夕阳映照等)呈现出的颜色。;依次,按照顺序。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对偶的手法,‘地连’对‘水接’,‘锦野’对‘朱川’,‘东西去’对‘次第来’,对仗工整,节奏明快,增强了诗句的节奏感和韵律美。在意境营造方面,描绘出一幅广阔而富有生机的画面,大地与原野、水流与河川的组合,展现出一种开阔宏大的空间感。在情感表达上,透露出一种对眼前景象的欣赏与赞叹之情。主题思想上,可能是诗人对所见到的自然景观或者某一地域风貌的描写与歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。