阳朔道中

唐 · 石仲元 · 七言绝句

原文
平原翠削万琼瑰,顿辔尘沙眼暂开
文网牵人宁底急,未妨得意看山来
译文 / 白话释义

平原上翠绿的山峰如同被削成的万千美玉,勒住马缰,尘世中疲惫的双眼暂时明亮起来。官场文网拘牵人竟如此急迫,倒不如暂且放下烦恼快意看山而来。

注释

美玉。瑰,guī。;勒住马缰。顿,停止;辔,pèi,缰绳。;指官场的各种法令条文等束缚人的东西。;如此,这样。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将翠绿的山峰比作琼瑰,形象地写出了山峰的秀丽与壮美,给人以直观的视觉冲击。‘翠削’一词,生动地描绘出山峰如被削过一般的陡峭与奇特。从情感表达来说,诗人在诗中传达出一种对官场束缚的厌倦和对自然山水的向往。诗中的‘文网牵人宁底急’直接表达了对官场中繁文缛节、规则束缚的不满,而‘未妨得意看山来’则表明在自然山水中能找到心灵的慰藉。在意境营造方面,前两句通过描写平原上的山峰景色,营造出一种开阔、壮美而又清新的意境,让读者仿佛看到了那如同美玉般的翠峰。主题思想上,体现了诗人对自由、闲适生活的渴望,以及在官场压抑下对自然的回归之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。