句 其一
宋 · 孙山 · 七言
原文
盘古榜中同进士,伏羲手里探花郎
译文 / 白话释义
在盘古的榜单之中是同进士出身,在伏羲的手下做探花郎。
注释
中国神话传说中开天辟地的人物。;榜单,这里指科举的榜单。;科举考试的最高功名之一。;华夏民族人文先始,三皇之一。;科举殿试一甲第三名。
赏析
从文学手法上看,此句运用了神话典故,将现实中的科举名次‘同进士’‘探花郎’与神话中的盘古、伏羲相结合,创造出一种奇幻的效果,使诗句充满神秘色彩。在情感表达方面,既有一种对自身科举身份的调侃与诙谐之感,又隐隐透着一种超脱世俗常规的不羁之情。在意境营造上,神话人物的引入让诗句的意境变得宏大而神秘,仿佛将读者带入到一个跨越古今、神人交融的奇特世界。主题思想上可能是通过这种独特的组合,表达对传统科举身份以及自身地位的一种独特思考,反映出一种突破传统观念束缚的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。