句 其一

宋 · 王珪 · 七言

原文
未晓清风生殿阁,经旬赤气照乾坤
译文 / 白话释义

天还未亮的时候清风就在宫殿楼阁间吹起,持续了一旬(十天)的赤色云气映照天地。

注释

天还没有亮。;经过一旬(十天)。旬,xún,古代天干纪日,每十日周而复始,称一旬。;红色的云气。古人常将自然现象与吉凶祸福相联系,赤气有时被视为不祥之兆。;天地。乾为天,坤为地。

赏析

从文学手法上看,此句运用了描写的手法,通过对‘未晓’时分‘清风生殿阁’和‘经旬’时长的‘赤气照乾坤’这两个画面的勾勒,一风一气,一殿阁一乾坤,形成了由小及大的空间层次。在意境营造方面,‘清风生殿阁’给人一种清爽、静谧且略带神秘的氛围,而‘赤气照乾坤’则带来一种宏大、壮观且可能隐含不安的感觉。在情感表达上比较隐晦,未直接表明态度,但‘赤气’持续经旬或许暗示着对某种异常现象或者局势的一种关注或者担忧。主题思想可能与对自然现象的观察、记录相关,也可能暗喻着当时的社会或者政治局势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。