句 其一

宋 · 徐俯 · 五言

原文
平生功名心,夜窗短檠灯
译文 / 白话释义

一生有着求取功名的心,夜晚在窗前对着短小的灯架上的灯(苦读)。

注释

灯架。读音:qíng

赏析

从文学手法上看,短短两句诗采用了借物抒情的手法,通过‘夜窗短檠灯’这一意象,描绘出在夜晚于窗前孤灯下苦读的场景,来暗示自己对功名的执着追求。在情感表达方面,直白地说出‘平生功名心’,毫不掩饰自己对于功名的向往之情。在意境营造上,‘夜窗’点明了时间与环境,给人一种静谧孤独的感觉,‘短檠灯’则进一步强化了这种孤苦的氛围,一个人在夜里伴着昏黄的灯光为功名而努力。主题思想围绕着功名展开,表达出诗人积极入世,渴望在功名之路上有所建树的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。