句 其一
宋 · 徐俯 · 七言
原文
四月麦穗如马尾,汤饼在眼粉可喜
译文 / 白话释义
四月里的麦穗如同马尾一般,眼前的汤饼(面条)白白的很是可爱。
注释
麦类的花或果实聚生在茎的顶端部分。;古代一种水煮的面食,类似现代的面条。
赏析
从文学手法上看,此句运用了比喻的手法,将‘四月麦穗’比作‘马尾’,形象地描绘出四月麦穗的形态,使读者能够直观地感受到麦穗的细长与饱满。在情感表达方面,通过对四月麦穗的描写以及对汤饼‘粉可喜’的描述,流露出一种对眼前所见食物和农作物的喜爱之情,有一种质朴的生活气息。在意境营造上,把乡村四月的常见景象与日常食物相结合,营造出一种充满生机与烟火气的乡村生活意境。主题思想围绕着乡村生活中的事物展开,体现了对乡村生活的关注与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。