句 其一

宋 · 袁瓘 · 五言

原文
芳草不复绿,王孙今又归
译文 / 白话释义

芳草不再葱绿,游子如今又归来。

注释

原指贵族子弟,后泛指游子。出自《楚辞·招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋’

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,‘芳草不复绿’描绘出曾经葱绿的芳草如今不再有往昔的生机,暗示着时光的流逝或者环境的变迁。‘王孙今又归’则点明了人物的归来,与前一句的景象形成对照,给人一种今昔之感。在情感表达方面,既有对时光易逝、物是人非的感慨,又有一种游子归来的复杂情绪,可能是久别归家的激动,也可能带有对往昔回忆的惆怅。在意境营造上,‘芳草不复绿’勾勒出一种略显衰败、落寞的景象,为整个句子奠定了一种淡淡的忧伤基调。主题思想上,表达了对时光、对人事变化的思考与感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。