句 其一

宋 · 张澂 · 七言

原文
铸金像出开元末,检玉书藏景祐间
译文 / 白话释义

铸造金像出现于开元末年,检校玉书藏于景祐年间。

注释

把金属熔化后倒在模子里制成器物,读音:zhù;查,查看,读音:jiǎn;唐玄宗李隆基的年号;宋仁宗赵祯的年号

赏析

从文学手法上看,这两句诗运用了对仗的手法,‘铸金’对‘检玉’,‘像’对‘书’,‘开元末’对‘景祐间’,对仗工整,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗句陈述了两个不同年代的事件,没有明显的情感倾向,但给人一种对历史事件冷静记录的感觉。在意境营造上,通过提及‘开元’和‘景祐’这两个具有代表性的年代,营造出一种历史的沧桑感和悠远感。主题思想上侧重于对历史事件的简单提及,让读者感受到历史的延续性和不同时期的不同事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。