雷公山
宋 · 张澂 · 五言
年纪大了特别喜欢烟霞笼罩的山谷，心中鄙视靠近城郭（的喧嚣之地）。坐着竹轿踏着晨霜，（道路）高峻地通向云雾中的田间小路。病体衰弱怕风侵袭，放浪形骸但又难以忍受（身体的不适）。姑且游玩一会儿，内心还是向往隐居。隐士驾乘扁舟（归隐），想要渡河却没有水流（难以成行）。高耸的雷公山，确实美好，（我）惭愧只是短暂游览。傍晚的烟霭在树林山谷间散开，暮钟在寺楼敲响。因事触发，百感交集，暂且在此停留整晚。心中留情（于此）却不再欢乐，心中悲痛而叹息。用什么来排遣心中的忧郁呢？拄着拐杖登上青云之端。雷神的祠庙被深密的草丛遮蔽，神灵的宫殿俯临层层山峦。向下看，万壑奔趋，远远看见千峰攒聚。攒聚的山峰愉悦我的内心，（我）领略感悟如同山阴（的雅事）。一生钟情山水，何必一定要故乡的山呢。（我要）放怀与白鸟为盟（寄情山水），这样的情境哪里能再次寻得呢？题诗答谢雷公山，不要隐匿（它如同）金玉般美好的声音。
zhěn，田间小路。；qì，休息。；dùn，同‘遁’，逃避，隐去。；tiáo yáo，山高峻的样子。；bì，关闭，隐藏。
这首诗在意境上，通过描绘雷公山的景色营造出一种清幽、高峻且略带孤寂的意境。如‘夕烟散林谷，暮钟鸣寺楼’，傍晚的烟霭、暮钟等意象组合，给人一种宁静又略带惆怅的感觉。在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，通过对雷公山的景色描写，如‘下视万壑趋，遥见千峰攒’，将山峰、沟壑等景象描写得壮观，来抒发自己内心复杂的情感。同时，诗中还多处运用对比，像‘隐沦著扁舟，欲济江无流’，隐士想行舟却无水流，形成一种无奈的对比。情感表达丰富而复杂，既有对雷公山美景的喜爱与向往，如‘攒峰娱余心，领略悟山阴’，又有因自身病衰、人生境遇而产生的悲叹，如‘恻恻抱悲叹’，还有对隐居生活的向往。主题思想围绕着诗人游览雷公山的所见所感展开，表达了对自然山水的热爱、对自身境遇的感怀以及对隐居生活的憧憬。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。