句 其一

宋 · 赵崇滋 · 七言

原文
事才有意终须失,人到无求始自高
贫悟交游秋后叶,老看富贵雾中花
从来尽说天堪问,天到如今亦厌烦
译文 / 白话释义

事情刚刚有了些意向最终还是会失败,人要是到了无所求的境界才开始变得崇高。贫穷时悟到结交朋友就像秋天后的树叶(容易凋零离散),年老时看富贵就如同雾中的花朵(虚幻不实)。从来人们总是说上天是可以被质问的,可是上天到了现在也已经厌烦(人们的质问)了。

注释

可,可以。如‘不堪一击’。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘事才有意’对‘人到无求’,‘贫悟交游’对‘老看富贵’,‘秋后叶’对‘雾中花’,使诗句结构整齐,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常的感慨,如‘事才有意终须失’表达出对事物难以达成圆满的无奈。在对贫富和交友、富贵的感悟中,有着历经沧桑后的清醒认识,有一种超脱的态度。在意境营造上,通过‘秋后叶’和‘雾中花’构建出一种萧索、虚幻的氛围。主题思想上,反映了诗人对人生、对社会的深刻思考,既有对人性的洞察,如人们对上天的不断质问,也有对人生境界的一种感悟,倡导一种无求的崇高境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。