求酒赵评事
宋 · 赵崇滋 · 七言绝句
原文
半老情怀睡不能,小檐霜月当寒灯。
无人来问相如渴,敲碎梅花一夜冰。
译文 / 白话释义
人到半老之时情怀难眠,小屋檐下霜月照着寒灯。没有人来问我是否口渴,(我只能)敲碎一夜所结梅花形状的冰块(取水解渴)。
注释
同‘檐’,屋檐,读音:yán;‘相如’指司马相如,他患有消渴疾(糖尿病之类),常口渴。后世用‘相如渴’表示文人的失意与口渴。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。小簷之下,霜月与寒灯相互映照,勾勒出一幅寒夜的清冷画面,诗人以景衬情,表现出自身的孤独寂寥。从写作手法来看,运用了典故,‘相如渴’这一典故的运用,委婉地表达出诗人渴望有人关怀的心理,如同司马相如生病渴望被关注一样。同时,诗的末句‘敲碎梅花一夜冰’,形象生动,‘梅花’与‘冰’的组合不仅点明了寒冬的环境,且富有诗意美感,以动写静,用‘敲碎’这个动作打破夜的寂静。在情感表达方面,传达出诗人在半老之时的孤独以及对关怀的渴望。主题思想围绕着暮年的孤寂与对人情温暖的期待展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。