客舍
宋 · 赵崇滋 · 五言律诗
原文
巷深人寂静,蛩守客床鸣。
夜半后风雨,一灯前弟兄。
愁来无好梦,吟到有新声。
不信看双鬓,萧萧白几茎。
译文 / 白话释义
小巷幽深之处一片寂静,蟋蟀守在旅客的床边鸣叫。半夜过后风雨交加,一盏灯前照着兄弟二人。忧愁袭来难以有好梦,吟诗吟到有了新的诗句。不信就看看两人的双鬓,稀稀疏疏地已有了多少白发。
注释
蟋蟀,qióng;稀疏的样子;根,这里指头发的根数
赏析
这首诗通过对客舍中所见所闻所感的描写,营造出一种孤寂、忧愁的意境。在写作手法上,首联通过环境描写,以‘巷深人寂静’烘托出客舍的冷清,‘蛩守客床鸣’则以动写静,更显寂静之感。颔联‘夜半后风雨,一灯前弟兄’画面感极强,夜半的风雨与孤灯下的兄弟形成鲜明对比,暗示出兄弟二人漂泊在外的孤苦无依。颈联‘愁来无好梦,吟到有新声’直抒胸臆,写出愁绪对睡眠的影响,而吟诗有新声则从侧面表现出诗人满腹的愁情只能借诗抒发。尾联‘不信看双鬓,萧萧白几茎’以双鬓的白发这一细节描写,将无形的愁绪具象化,表达出岁月流逝、忧愁困苦的深切感受。主题思想围绕着客居他乡的孤寂、兄弟二人同病相怜的愁情以及对时光易逝的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。