句 其一

宋 · 赵汝譡 · 七言

原文
人家插柳春将过,时节浇松老未归
译文 / 白话释义

别人家插柳的时候春天即将过去,到了该给松树浇水的时候(我)还未归来。

注释

将柳枝插入土中,为一种民俗活动,多在清明节前后进行。;给松树浇水,这里表示家中田园之事。

赏析

从文学手法上看,此句运用了对比的手法,将别人家插柳的情景和自家时节浇松却未归的状况相对比。在意境营造方面,‘插柳’和‘浇松’都是极具季节特征的活动,勾勒出暮春时节的画面感,展现出一种田园生活的气息。情感表达上,透露着一种淡淡的惆怅,对时光流逝的感叹以及未能归家的遗憾。主题思想围绕着对家的思念以及对时光匆匆的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。