句 其一
宋 · 赵湘 · 七言
原文
十度花残一觉眠
译文 / 白话释义
花朵凋谢了十次才睡了一觉。
注释
次,回。表示次数。如‘物换星移几度秋’。;凋谢,衰败。如‘荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝’。;jiào,睡眠(从睡着到睡醒)。如‘春眠不觉晓’。
赏析
从文学手法上看,此句运用了数字‘十度’,增强了时间的跨度感。以‘花残’这一景象来暗示时光的流逝,具有以景衬情的效果。在情感表达方面,透露出一种对时光匆匆的感慨。在意境营造上,‘花残’营造出一种略带哀伤、萧索的氛围。主题思想上,初步展现了对生命中时光飞逝的一种喟叹。整体句子简短却表意深刻,通过简单的意象组合,给读者留下很多思考的空间。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。